Mình tự hỏi sao bầu trời trông thật độc thế kia?
Đây là Edolas sau khi Natsu và những người khác rời khỏi!
Hey,mang cho chúng tôi thêm gạch nữa đi!
Tên đại ma vương đúng không phải là người mà...
Mọi thứ đều bị phá hủy hết!
Tốt thôi, bây giờ thì...
Dù sao thì, bổn phận chúng ta cũng phải xây dựng lại thành phố, đúng không?
Cố lên nào, mọi người! Kể cả không có pháp thuật, thì chúng ta cũng làm được!
Đúng là một tinh thần tuyệt vời.
Hắn làm dập tắt sự sống.
Đã tìm thấy bọn họ.
Hey, hey, hey! Đợi tí nào!
Cô muốn gì nữa thế, Lucy thua cuộc?
Đúng là tôi bảo cậu nghĩ cách nào để dịch chuyển hội này đi...
Nhưng cái quái quỉ kia là gì thế hả?
Muốn chúng tôi chết vì kiệt sức à?
Đâu còn lựa chọn nào khác chứ! Pháp thuật mất hết mất tiêu rồi...
Định trốn hả, tên kia?
E-Em đâu dám.
Oh, nhớ ra rồi!
Tớ sẽ kéo nó bằng cái này.
Kiểm tra công suất mã lực nào....
Oh yeah, baby, Mình quá coooool!
Bắn nào!
Uh?
Cái gì thế kia?
Xe ma thuật mà không có năng lượng pháp thuật thì chả khác nào xe đẩy.
Juvia-chan, em thật là sắc bén mà!
Hữu dụng hơn ngươi là cái chắc.
Ouch...
Xin lỗi mà!
Tớ không dám nghĩ là cậu dám làm thế đấy!
Ouch!
Nghe đây, chúng ta phải kéo cái đống này về Thủ đô!
Mọi người vào vị trí đi!
Đi thôi, Nee-chan.
Yeah...
Um,mấy người đứng đó làm gì thế?
Cậu dám kêu những thiếu nữ nữ tính như chúng tôi kéo cái thứ nặng vật vã thế kia à?
Nữ tính sao?
Royal City đã bước sang một thời kì mới.
Trái tim mỗi người đều hướng về tương lai.
Nhưng họ không bao giờ quên tội ác mà ông đã gây nên.
Tôi phải có một quyết định thích hợp để duy trì công lí.
Ta hiểu.
Với tư cách là vua, Tôi tuyên bố:
Đầu tiên, Ông sẽ bị trục xuất ra khỏi Royal City.
Không được phép đặt chân tới đây một lần nào nữa.
Nhưng...
Erza Knightwalker.
Với quyền hạn của mình, cô không được phép rời khỏi thành phố.
Tôi sẵn sàng tiếp nhận hình phạt...
Phù hợp với tôi.
Không, cô sẽ làm việc cùng với các công nhân trong việc xây dựng thành phố.
Bydo, Sugar Boy, Hughes...
Các người sẽ nhận sự trừng phạt tương tự như Erza Knightwalker.
Đó là tất cả.
Chuyện này nghĩa là sao?
Whoa... Ý tôi là,như thế, whoa không thể chấp nhận như thế được!
Vậy các trung đoàn pháp thuật sẽ bị giải thể?
Mục đích đằng sau chuyện này là gì?
Chuộc lại những tội lỗi của các người.
Vậy thì tôi thà bị trục xuất thì hơn!
Tôi từ chối sống trong sự sỉ nhục!
Chuyện là vậy đó. Hiểu chưa?
Chúng tôi đã chuẩn bị cho những điều tồi tệ nhất.
Tân Hoàng đế, đây là ý kiến của chúng tôi.
Tôi nghĩ cậu cũng nhận thức được phải không?
Vậy...
Trong trường hợp đó, hãy để tôi chuộc lại sai lầm của mình!
Trong trường hợp đó....
Coco, hãy hành đông dựa theo nhận thức,
Hành động của cô là cao quý, không liên quan gì tới họ hết.
Không kể đến quá khứ, cô không gây ra chuyện gì cả.
Nhưng
Mặc dù không có pháp thuật, người dân vẫn có sức mạnh đáng kinh ngạc.
Hơn nữa, các người có sự hiểu biết lẫn kinh nghiệm.
Tôi muốn các người phụ giúp người dân trong quá trình khôi phục thành phố.
Nếu các người nghĩ việc đấy khó khăn.
Hãy xem xét hình phạt cuối cùng, các người nhận từ tôi.
Vậy tại sao Đức Vua lại?
Ý tôi là,Hình phạt... sao lại không giống chứ?
Tại sao chỉ có duy nhất ngài ấy bị trục xuất?
Đúng thế!
Đủ rồi.
Nhưng,
Sẽ ổn thôi.
Cám ơn sự khoan dung của ngài đối với tôi,Tân Hoàng Đế.
Tôi nói một số điều khi chàng trai đó rời khỏi...
Vâng, tôi cũng chú ý điều đó.
Đoàn kết.
Huh?
Lòng cam đảm.
Kết án.
Dường như ta đã quên đi mất những điều quan trọng ấy...
Trở thành một hội vui vẻ à?
Yeah!
Trở thành một hội vui vẻ à?
Khi ta đã hỏi thế, ta sẽ không bao giờ quên nụ cười trên khuôn mặt của chàng trai ấy.
Ta chính xác cũng không biết tại sao...
Đó là tất cả.
Coco! Hãy tiếp tục chạy nhảy!
Vâng!
Man, sảng khoái quá!
Thật là yên tĩnh...
Thoải mái...
Đừng có ngồi ở trong thế chứ!
Đừng có dùng trà nữa, chết tiệt!
Và cứ như thế...Đến đích rồi!
Cái gì thế kia?
Họ di chuyển cả tòa nhà à?
Khoan đã, kí hiệu đó...Có lẽ là...?
Hey, Mọi người trong Royal City!
Chúng tôi là Fairy Tail!
Mọi vấn đề sẽ được chúng tôi giải quyết!
Mức phí sẽ được thỏa thuận đầy đủ!
Nhân dịp khai trương, Khuến mãi siêu giảm giá!
Tới đi nào!
ooh, sẽ giúp ích lắm đây!
Đại ma vương làm vỡ mái nhà tôi, có sửa được không vậy?
Chúng tôi không có đủ gạch.
Có người giúp đỡ kìa!
Sẵn lòng phục vụ!
Họ nói sẽ sửa mấy cái mái nhà kìa...
Nung gạch nữa cơ chứ...
Lũ phù thủy...
Bây giờ, kiếm tiền thôi!
Độc ác quá mà...
Ở thế giới bên kia, đây là Fairy Tail của trái đất.
Sau đó...
L-Là thật sao?
Em còn sống à?!
Lisanna!
Bọn khốn này, tay dơ bẩn thế mà dám lại gần con bé à!
Phản ứng mà mình từng có...
Yeah!
Oh, trời ơi...
Tạ ơn chúa. Mọi người trong hội vẫn như trước.
Đúng vậy. Dường như mọi người không ai biết về chuyện Anima.
Dù sao thì, Trên hết là mọi người vẫn bình an vô sự.
Thật là sai lầm mà.
Vậy, ra đây chính là một hội pháp sư...
Lisanna!
Master!
Ta tin rằng...
Bất cứ ai lớn lên ở đây đều là những đứa trẻ của hội này.
Và cha mẹ chúng sẽ không lo lắng cho chúng sao?
Và cha mẹ chúng sẽ không đặt niềm tin vào chúng?
Con có thể cho ta nghe đã xảy ra chuyện gì đã xảy ra sau đó.
Cả mi Natsu...
Chắc rồi, Ông già!
Dù sao, mừng con đã trở về nhà!
Master...
Con đã trở về rồi phải không?
Con đang ở nhà phải không ạ?
Đúng vậy. Nơi đây mãi mãi là nhà của con.
Mừng con trở về, Lisanna.
Mừng trở về, Lissana!
Con về rồi!
Chấn động mạnh! Master!
Lisanna-san, bình tĩnh lại đi!
Cứ khóc cho đã đi... Trước khi buổi tiệc bắt đầu.
Mọi người muốn một kina thứ hai không?
Kinana-chan!
Tui muốn một người ở đây nè!
Hãy lớn lên cùng nhau nhé!
Hội có chút thay đổi nhỉ...
Mà tính cách của chị cũng thay đổi luôn đó, Mia-nee.
Thật à?
Nhưng Fairy Tail thì vẫn mãi là Fairy Tail.
Lisanna.
Đây là buổi tiệc rành cho em, cục cưng à!
Thật vui vì em vẫn bình an.
Mừng em về nhà, Lisanna.
A Raijinshuu! Hiếm khi thấy mọi người ở đây à nha.
Oh, Chị sẽ không nói thế đâu.
Bởi vì, chị cũng là....
...tiên nữa mà!!!
Bả mới đổi kiểu tóc kìa!
*gloom*
Thêm một người nguy hiểm nữa!
Mưa à?
*gloom*
Có chuyện gì với Juvia thế?
Trông chị ấy ảm đạm quá...
*gloom*
Ở Edolas,Gray là người yêu của Juvia đó!
Cái gì?
Tại kiểu tóc này chăng?
Cậu ở thế giới bên kia đó...
Đúng là không dám tưởng tượng nổi luôn mà.....
Nó gì thì nói lẹ đi! Làm uống rượu mất hứng quá.
Juvia muốn đến Edolas ngay!
Thì..ra là như vậy....
Tớ cũng thế...
Tui nữa...
Đúng là hội mình vẫn tuyệt nhất!
Bát nháo quá đấy!
Đừng làm ầm nữa, Natsu!
Natsu bên kia có giống thế này không nhỉ?
Nếu vậy thì chia buồn cùng họ trước...
Nếu là chuyện đó thì.
Mình lại bị Lucy-san bắt nạt nữa rồi!
Như thế đấy.
Thật vậy à? Dễ thương ghê ta.
Muốn coi Natsu trong bộ dạng ấy quá.
Cười đau cả bụng rồi!
Một tính cách mới à!
Tôi không phải quái vật đâu!
Dễ thương lắm đó.
Hey, Happy...Làm tốt đấy.
Aye!
Có thể nghiền nhỏ tên Dragon Stalyer kia đang vui mừng quá trớn và phát khùng kia thành bột không?
Lần trước, tiệc tàn sớm quá.
Một cuộc nói chuyện đen tối!
Đợi lâu quá rồi đó!
Chiến thôi!
Một hội bát nháo...
Ai mới vô cũng có cảm giác vậy hết đó,
Nhưng chỗ này vui lắm đó!
Vậy cậu bảo ở đây ai cũng sở hữu pháp thuật trong người hết à?
Không thể tin được...
Đúng vậy. Đây là những pháp sư trái đất.
Erza!
Oh đúng rồi....Ở Edolas cậu cũng là đồng đội với Erza đúng không?
Hai người lại tái hợp với nhau rồi.
Nhưng quan trọng không phải là pháp thuật.
Mà là trái tim của những người dùng nó.
Phải không nào,LiLy?
Có thể cậu là một người khác, nhưng vẫn sẽ thoải mái hơn khi có những khuôn mặt thân quen bên mình.
Ê, Hỏa Long, Nhóc con!
Để Báo đen Lily cuả ta chiến với con mèo xanh và con mèo trắng của mấy người đê!
Nghe hay đấy!
Có vẻ em nổi tiếng rồi đó, sướng ghê ta...
Đừng có lo mà.
Giờ mới hỏi, làm ta chờ nãy giờ!
Em xin rút lui.
Nói cho mà biết, Mèo của ta mạnh cỡ siêu thú đấy!
Thấy con mèo nào "cu te" như happy của ta chưa.
Thôi, một nhát là con lên ngỏm rùi.
Lame... Chưa đánh mà đã bỏ cuộc rồi cơ à?
Cô ấy đang hi vọng vào mình?!
Dẹp đi. Trông bé tí như vậy thôi, nhưng tôi từng chỉ huy cả sư đoàn đấy.
Nếu đánh, thì cậu sẽ bị thương cho coi.
Đúng thế thật...
Câu từng trải hơn tôi nghĩ đấy.
Chứ không phải họ trẻ con quá à?
Dù sao, kết bạn nhé, Happy, Carla...
Lily!
Vậy tại sao đám kia lại đánh nhau loạn cả lên thế kia?
Gray và Elfman cũng dính vô luôn.
Người dè người hả,nhìn đã quá đi!
Juvia cũng tham gia nữa!
Dừng có cởi ra chứ!
Thỉnh thoảng vận động tí cũng là một ý hay.
Đúng thế, cố lên nào, Natsu!
Mọi người, bình tĩnh lại đi mà!
Biết ngay chuyện này thế nào cũng xảy ra mà.
Fairy Tail luôn luôn như thế nhỉ.
Mà nè, Natsu...
Ở bên đó, trông ta như thế nào vậy?
Edolas à, ông già?
Hẳn là một người lang bạc phải không? Ta tò mò lắm đấy...
Hmm, không chắc nữa...
Chờ đã...
Có một chút ấn tượng...để coi...
Nhớ rồi...
Cái gì thế?
Trở thành một hội vui vẻ sao?
Tôi nghĩ ông từng là vua đó.
Vậy ta thì sao? Ở đó trong như thế nào hả?
Để coi...
Chưa bao giờ nghe nhắc đến, Gildarts...
Có thể là một con cá hay ếch nào đó!
Đừng có đùa!
Natsu, Đang làm gì thế hả? Giờ này đâu phải giờ ngủ.
Đàng ông thì phải như thế!
Trước khi trở lại trận trước, phải khởi động lại,
đó là điểm đầu tiên cơ bản trận ..
Trời ơi là trời...
Mà nè, Gildarts...
Thật buồn vì chuyện của Mystogan...
Cầu mong cậu ta làm tốt việc ở Edolas.
Đương nhiên rồi.
Cậu ấy đã lớn lên trong hội này.
Dĩ nhiên cậu ấy sẽ làm rất tốt.
Mà cậu tính ở lại đây thêm một thời gian nữa không, Gildarts?
Hmm, hên xui à.
Có vài chuyện ta cần bàn với cậu...
Là chuyện gì thế?
Đây là trụ sở của Hội đồng pháp thuật mới.
Thật là một sự sỉ nhục.
Đã bao giờ các người thấy mấy lá thư xin lỗi này chất cao như núi chưa?
Thủ phạm duy nhất của tất cả rắc rối này là từ một hội phải không?
Fairy Tail từ lũ thế hệ đầu tiên đã gây bao nhiêu là rắc rối rồi...
Không cần phải nổi nóng như thế chứ.
Bọn chúng cũng có công trong việc thủ tiêu Oracion Esis trong liên minh Hắc hội.
Có công cơ à?
Master Org, Ông đang nói nhảm gì thế?
Không có ghi chép về việc hội đồng phê chuẩn cho kế hoạch đó cả.
Chúng đã tự ý hành động theo quyết định của liên minh địa phương...
Đúng ra thì, kể cả là một hắc hội đi chăng nữa,
thì chúng cũng đã vi phạm luật cấm xây nên sự xung đột giữa các hội!
Chưa kể đến rất có khả năng, các hắc hội sẽ tìm đủ mọi cách báo thù các chính hội.
Không, không đúng.
Gọi là liên minh chứ thật ra chỉ là một hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau.
Còn nữa, Jella tên tội đồ đã bị bắt ở Worth Woodsea...
Tồi tệ hơn, tôi nghe nói bọn chúng là đồng minh của Jellel!
Một hội rất nguy hiểm...
Hội đồng mới đã được tái lập!
Chúng ta cần phải cho dân chúng biết chính xác hội đồng này có gì!
Chủ tịch!
Để phục hồi lại uy tín mà chúng ta đã đánh mất,
Chúng ta phải thẳng thừng trừng trị những hội nào nổi loạn.
Không còn tương lai cho Fairy Tail.
Nếu tái phạm, chúng buộc phải tan rã!
Ngườn đàn ông này là chủ tịch của tân hội đồng pháp thuật, Grandoma.
Có vấn đề gì không, Org? Có vấn đề gì không hài lòng à?
Không...
Ông còn quá ngây thơ.
Ông nên biết rằng, chính vì một sai lầm ngây thơ thiếu quyết đoán của ông...
mà ông đã bị lừa cho mục đích sử dụng Hệ thống R để gây ra thảm họa.
Vâng...
Triệu tập 2 người đó đến đây!
Vâng, thưa ngài!
Lahall, Dranbalt, Đến đây!
Tất cả vì trật tự liêng thiêng của hội đồng pháp thuật!
Trật tự liêng thiêng của hội đồng pháp thuật!
Chả biết họ định làm loạn đến khi nào nữa?
Quá tốt rồi đúng không, Mira-san? Elfman?
Mình mong Natsu cũng có thể sớm gặp lại Igneel.
Không biết Natsu có bao giờ cảm thấy cô đơn không nhỉ?
Nhưng lúc ngủ cũng dễ thương lắm.
Iron Fist of the Fire Dragon!
Thua chưa Gray, Gray?
Giỡn mặt hả trời?
Bọn mày không nên tới gần ta.
Không. Ta không phải là địch.
Không nên...
Đến gần ta...
Tha thứ cho ta.
Ta không muốn tước đoạt mạng sống từ bất kì ai....
Thế giới này ruồng bỏ ta....
Natsu...
Ta muốn sớm gặp lại cậu...
Huh? Khăn của tớ đâu rồi?
Trên gường của cậu đó.
Cả cái áo?
Đang bị ướt ở ngoài kia.
Còn quần lót nữa?
Cậu đang mặc nó mà, nhớ không?
Oh, Thấy rồi!
Cậu vẫn ấn tượng như mọi khi, Happy.
Đương nhiên rồi...Dù sao, mau nhanh lên đi.
Cậu sẽ trễ công việc cho coi.
Cậu biết mà,như thể....
Tập tới: Đồng đội tốt!
...như thế đó, happy?
Đúng không nào, Happy?
Tớ bảo vệ cậu còn hơn cả đồng đội nữa...